Glossary(2/10)

traip, magic, witg.

cauf-leather, calf-leather.

ummle, a drone, a useless fellow.

e.

ountith, bounty.

chearfu', cheerful.

a, ot.

caller, cool, refreshing.

ts, merry stories, ters or sprees or merry doings.

ussle, bustle.

ge-house, tavern.

road-claith, broad-cloth.

chuffie, fat-faced.

claes, claise, clothes.

cadger, a hawker (especially of fish).

raing't, plunged.

carmagnole, a violent ja.

raw, handsome, fine, gaily dressed.

rash, short attack.

chows, chews.

uckie, dim. of buck; a smart younker.

reer, brier.

ilie, ily, quietly, prudently, cautiously.

cit, a citizen, a mert.

cla, a small village about a church.

chamer, chaumer, chamber.

ranks, a wooden curb, a bridle.

cauld, cold.

otch, an angry tumor.

clark, a clerk.

chap, a fellow, a young fellow.

claut, to scrape.

rankie, gay, fine.

chaup, chap, a stroke, a blow.

rent, straight, steep (i.e., not sloping from baldness).

urdies, dim. of bird or burd (a lady); maidens.

cauldron, caldron.

rak, broke.

chiel, chield (i. e., child), a fellow, a young fellow.

claut, a clutch, a handful.

cape-stanc, copestone.

chimla, ey.

claeding, clothing.

rie, v. barley-brie.

clash, an idle tale; gossip.

rief, writ.

rawlie, finely, perfectly, heartily.

chearless, cheerless.

uckle, a curl.

cartie, dim. of cart.

clark, clerkly, scholarly.

'boon, above.

raxies, sheep that have died of braxie (a disease).

ure, bore.

chear, cheer.

y, past, aside.

calf-ward, grazing plot for calves (i.e., churchyard).

roo, soup, broth, water; liquid in whiything is cooked.

ran'y, brandy.

rose, a thick mixture of meal and warm water; also a synonym for

cheary, cheery.

ye attour (i.e., by and attour), beside and at a distance.

y himsel, beside himself.

cartes, playing-cards.

rier, briar.

'bout, about.

cam, came.

clarty, dirty.

ie, ie, geractable, quiet, prudent, careful.

claith, cloth.

carl-hemp, male-hemp.

y, beside.

rats, small children.

rock, a badger.

cadie, caddie, a fellow.

rooses, wedding races from the church to the home of the bride.

clavers, gossip, nonsense.

urn, a rivulet.

cauf, calf.

ouk, a human trunk; bulk.

clarkit, clerked, wrote.

rulzie, brulyie, a brawl.

ras, ferns.

reastie, dim. of breast.

uss, a bush.

kie, a severe knock.

obgoblin.

risket, breast.

runstane, brimstone.

reastit, sprang forward.

unters, harlots.

ut, butt, i (i.e., the outer apartment).

um, the buttocks.

clatter, to make a noise by striking; to babble; to prattle.

claughtin, clutg, grasping.

uirdly, stalwart.

clash, to tattle.

callan, callant, a stripling.

carl, carle, a man, an old man.

claught, clutched, seized.

rak's, broke his.

rattle, a scamper.

udget, tinker's bag of tools.

cheek-for-chow, cheek-by-jowl (i.e. close beside).

rats, small pieces, rags.

uff, to bang, to thump.

oot, payment to the bargain.

rither, brother.

chittering, shivering.

rattle, noisy o.

ore, a k, recess.

claver, clover.

unker, a seat.

raid, broad.

reeks, breeches.

clatter, attle, talk, disputation, babble.

ow-kail, cabbage.

carlie, a manikin.

ca', call, knock, drive.

chuse, to choose.

melody; song.

catch-the-plack, the hunt for money.

ter, bagpipes; the pipe of the bag-pipes which produces the

caff, chaff.

tie, cheerful, lively, jolly, merry.

chuck, a hen, a dear.

krie, crabbed.

carlin, carline a middle-aged, or old, woman; a beldam, a witch.

claithing, clothing.

raik, a harrow.

oord, board, surface.

onnock, v. bannock.

ut, without.

-castrate.

cit, the civet.

cheep, peep, squeak.

callet, a trull.

care na by, do not care.

urr-thistle, spear-thistle.

rent, brand.

chapman, a pedler.

um, to hum.

rig, bridge.

re, ferns.

oortress, elders.

oost, must needs.

usk, to dress; to garb; to dress up; to adorn.

onie, bonnie, pretty, beautiful.

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

ow't, bent.

um-clock, beetle, cockchafer, junebug.

clap, the clapper of a mill.

urnewin, the blacksmith (i.e., burn the wind).

runt, burned.

uckskin, virginian: the buckskin kye, negroes.

cauk, chalk.

yke, a bees' ; a hive; a swarm; a crowd.

yre, a cow-house.

causey-ers, causeway-ers.

ughtin, folding.

rae, the slope of a hill.

ole, a hole, or small recess in the wall.

chuckie, dim. of chuck, but usually signifies mother hen, an old dear.

caird, a tinker.

cavie, a hen-coop.

ow-hough'd, bandy-thighed.

rugh, a burgh.

oord-en', board-end.

rogue, a trick.

rowster wives, ale wives.

iest, quietest.

caup, a wooden drinking vessel.

rust, burst.

chap, to strike.

cl

urnie, dim. of burn, a rivulet.

onilie, prettily.

caudron, a caldron.