第二十一章(6/7)

崩，亦言今后更无王母，自是痛清祚之终。末两句归结到“漱芳斋观剧”，则又是一回事。那年六月初一，瑾太妃生日，曾在漱芳斋传戏，陈宝琛自然亦是“奉旨座听戏”的大臣之一。

第二首的前两句“一曲何堪旧悲，卅年看举寿人卮”，当然写的是孙仙的那《大登殿》；第三句“相公亦是三朝老”，接“宁记椒风授册时”，自注“壬申大婚礼成，元和癸酉始来京”，是指陆庠于同治十一年壬申大婚后，十二年癸酉京，十五年甲戌大魁天，虽亦同、光、宣三朝元老，却未躬逢同治大婚庆典之盛。适与上文渺不相关，而实为指桑骂槐。

第三首用宋哲宗朝宣仁太皇太后的典故。宣仁支持司光、吕纯仁、苏轼这一班“元祐正人”，有“女中尧舜”之称。除了“保皇党”以外，遗老们提到慈禧，都以宣仁相拟。宣仁病笃时，遇清明颁赐社饭，向老臣诀别，说“明年此时，须记着老”。陈宝琛用此典故，正指徐世昌亦是当年曾蒙帘眷的老臣，但却不如“廷供奉”的“伶官”孙仙，“犹缠解报恩”。

就为了陈宝琛的这三首诗，徐世昌便再也不了。在他当总统时，贺年贺节，照例派大礼官黄开文代表。这倒还罢了，使得陈宝琛怒上加怒的是，有一次以“民国大总统”的份，给了溥仪一通“照会”。陈宝琛一提起来便刮脸骂：“不怕丑！”

这一天，徐世昌当然怕丑不敢来，不过人不到礼到，遗老中的贺礼，数他独厚。黄开文虽已非大礼官，但仍是他的私人代表，申贺，行了礼，为人一把拉住，是他的同学，也是张勋复辟时“外务大臣”梁敦彦。

黄开文与梁敦彦，都是当年曾国藩派赴留的幼童，又是广东同乡，很厚。梁敦彦有一个难题，跟旁人不便谈，正好与老同学商议。

原来这次溥仪的婚礼，为王公大臣、中太妃及一班真正希望恢复“大清天”的遗老们，带来了意想不到的兴奋。东民巷的外官及他们的眷属，要求“观礼”，觐见“宣统皇帝”。虽然他们郑重声明，这完全是以私人份提的要求，但从辛亥革命以来即绝迹于“大”的这班洋人，毕竟是外国官员，惠然肯来，当然是一重视清室的表示。所以不但迎他们来跟溥仪见面，而且依照庄士敦的建议，在这天受贺以后，特为使馆人员及他们的眷属，在乾清设了一个招待酒会。

在酒会中，溥仪将用英语致辞。庄士敦希望溥仪能够以他所学的、相当于中学生程度的英文，自己拟一篇简单的讲词。溥仪将这个差使了给梁敦彦，要通顺，要用简单的字汇、文法，而且要看不捉刀的痕迹。梁敦彦的难题就在这里。

“什么是简单的字汇、文法？我都想不起来了。如果去请教人，会成笑话。我拟了个稿在这里，自己看看不像中学生程度的英文。请你替我斟酌斟酌。”

等梁敦彦拿英文稿来，黄开文一看便说：“以外官的英文程度来说，不够格；在中学生可又太了。”

于是两人找了一间太监起坐的小屋，字斟句酌，勉凑成一篇符合要求的英文讲稿。其时招待酒会已经开始了。

场面及仪节是庄士敦一手所安排，完全仿照英国皇家的派。皇帝“亨利”、皇后“伊丽莎白”并排站在乾清大殿正中，各国公使与眷属，列队趋前致敬，与穿袍褂的“皇帝”握手，向旗装的皇后行吻手礼。

觐见终了，溥仪开始致辞，照梁敦彦送给他的手写的讲稿念：“今天在这里，见到来自世界各地的贵的客人，到不胜荣幸。谢谢诸位光临，并祝诸位健康、万事如意。”

念得声调铿锵，完全是津英语的韵味，来宾纷纷鼓掌，溥仪非常得意，但最觉得脸上有光彩的是庄士敦。